Καλησπέρα... κατέβασα κάτι υπότιτλους και ενώ σε PC ανοίγουν μια χαρά με Notepad, στον Mac δεν βγαίνουν σωστά. Στο mac mini βγαίνουν σαν σύμβολα ότι είναι στα ελληνικά και τα αγγλικά κανονικά.... στον iMac βγαίνουν μεν ελληνικοί χαρακτήρες άλλα δεν βγαίνει νόημα. Για παράδειγμα:

1
00:00:49,100 --> 00:00:58,800
’πϋτιτκοι kouVou

2
00:00:59,900 --> 00:01:08,200
Join / Resync for DVDRip Release by arxontas23

3
00:01:09,200 --> 00:01:15,200
Sync adjustments for [DVDRip-DASH] by *MiKiE*
=--www.subs4free.com--=

4
00:01:25,300 --> 00:01:26,700
Χαλπήγ, 2006

5
00:01:31,300 --> 00:01:33,800
œ ‘φαλήκ ΧακΏξ εΏμαι λια εώΰτγσγ
πώιμ τγμ μΏξγ τυμ 20.000.000 ώοθπιΰμ.

6
00:01:33,800 --> 00:01:35,500
–ΰρ το ίξαμε αθτϋ;

7
00:01:35,500 --> 00:01:37,400
Ν: ≈ναπήτγσε

8
00:01:37,400 --> 00:01:39,000
¬: ≈Ώμαι τθςεώϋρ

9
00:01:40,300 --> 00:01:42,000
Ο: ≈Ώμαι ιδιοωθΏα

Ξέρει κανείς κάτι;