Από τον Finder επιλέγεις Go > Connect to Server ή πατάς Command + K και γράφεις smb://to_ip_tou_nas.

Mε το Lion σταμάτησε και η υποστήριξη του "DHCAST128" που χρησιμοποιείται κατα κόρον σε πολλά NAS. Για να ενεργοποιηθεί ξανά στο Lion ακολουθείς τα εξής:

1) Launch /Applications/Utilities/Terminal and do:
sudo chmod o+w /Library/Preferences
defaults write /Library/Preferences/com.apple.AppleShareClient afp_host_prefs_version -int 1
Now restart your computer.
2) From Finder, select an AFP server, or use “Connect To…”. This will cause the AFP Client to create the full preferences file
3) Launch Terminal again and do:
sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.AppleShareClient afp_disabled_uams -array “Cleartxt Passwrd” “MS2.0″ “2-Way Randnum exchange”
sudo chmod o-w /Library/Preferences
Now restart your computer.

Note: To add a “DHCAST128″ to the disable list, use
sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.AppleShareClient afp_disabled_uams -array-add “DHCAST128″

Φίλε Ανδρέα την λύση αυτή την είχα βρει στο internet Και την είχα δοκιμάσει χωρίς αποτέλεσμα … η μόνη διαφορά μου είναι ότι αντί για cmd+K και afp://to_ip_tou_nas (που δεν μου δίνει τίποτα) βαζω smb://to_ip_tou_nas όπου μου βλέπει τα folder του NAS αλλά με το απαγορευτικό κόκκινο εικονίδιο και φυσικά χωρίς την δυνατότητα να δω τα περιεχόμενα.

ΟΚ. Εγώ την δοκίμασα με ένα WD MyWorld και δούλεψε μια χαρά. Ίσως σε άλλα NAS όντως να μην δουλεύει. Τι NAS έχεις;

Raidsonic ICY BOX IB-NAS4210-B